Forvo é uma ideia simples, interessante e bem executada. Como diz a própria descrição do site, trata-se de um lugar onde se podem encontrar palavras pronunciadas em suas línguas de origem. As contribuições são todas feitas pelos usuários, que podem gravar palavras de sua língua ou pedir para que alguém pronuncie uma palavra de outro idioma.

Às vezes, é até possível encontrar mais de uma pronúncia para a mesma palavra, com indicação das localizações geográficas onde as gravações foram feitas. No caso da palavra bathroom, por exemplo, dá para ouvir um contraste bem interessante entre uma pronúncia gravada na Califórnia, nos Estados Unidos, e outra, em Perth, bem no oeste da Austrália.

Até o dia de hoje, há só 204 línguas no site, um número que pode crescer, se mais pessoas contribuírem. Uma interessante possibilidade de uso do site, ainda pouco explorada, é o armazenamento de listas de palavras pronunciadas em línguas minoritárias e/ou em vias de extinção.

Pegue seu microfone e contribua!

Ainda não se passou nenhum mês desde a última vez em que publiquei algo neste blog, então ainda estamos longe de um caso de abandono. As últimas semanas foram extremamente desgastantes e me lembraram de uma comunidade do orkut: A facul atrapalha meus estudos. Mas o semestre finalmente acabou, e, aos poucos, eu vou voltando a escrever por aqui.

Enquanto isso, uma pequena seleção de coisas que li por aí.

• Experiência estrangeira em Porto Alegre - alguém poderia pensar que esse tipo de coisa não acontece mais hoje.
• Two cases of compulsive swearing - in sign language - é isso mesmo: dois estudos de caso de usuários de línguas de sinais com coprolalia associada à síndrome de Tourette.
• The worlds smartest mouse - Sue Savage-Rumbaugh deve estar pensando "Hey, I bet we can teach him ASL and prove Chomksy is wrong!"

O novo site da Revista de Estudos da Linguagem, da Faculdade de Letras da UFMG, está bonitinho.

A melhor parte é que todos os números publicados podem ser acessados gratuitamente. Como acontece com outras revistas de acesso livre, esta ainda mantém uma opção de assinatura impressa paga. Aposto que a disponibilização dos artigos para download não terá um impacto negativo na receita da revista. Ao contrário, a publicação ganha em visibilidade e importância.