De acordo com o jornal The Budapest Times, o Ministério da Cultura da Eslováquia propôs uma emenda que lhe daria o direito de cobrar multas de até 100 euros pelo "uso incorreto" da língua nacional, o eslovaco! É claro que os representantes da minoria húngara (que é quase 10% da população) condenam a proposta.
Como disse Daniel Midgley, lá no Good Reason, é hora de a mídia húngara desenterrar "usos incorretos" dos próprios líderes dessa proposta - afinal, ninguém consegue fugir deles, quando eles são definidos em relação a um padrão de língua fictício e arbitrário, como ocorre por aqui e pelo mundo afora também.
Por RSS
Comentários
Achei exagerada a comparação, Permalink
Por Alexandre Lemke (não verificado) - sab, 2008-12-13 23:22
Achei exagerada a comparação, mesmo sendo contra a proposta brasileira. Estrangeirismo e erro são coisas bem diferentes. Além do mais, nossa lei não seria uma forma de ferrar uma minoria local.
Alexandre, tens razão, claro, Permalink
Por Emanuel Quadros - ter, 2008-12-16 18:57
Alexandre, tens razão, claro, em dizer que as coisas são diferentes. O que eu quis com o título foi chamar atenção para o fato de que, em ambos os casos, se trata de um governo tentando interferir na maneira como as pessoas usam sua língua. Aí, quis brincar com a possibilidade de que, no Brasil, isso também acabasse indo longe demais, caso nosso deputado continuasse se inspirando em exemplos de fora (como ele fez no caso brasileiro).
Comentar